美保館的魅力 | 島根 美保關的老字號割烹旅館「美保館」

國家登錄有形文化財 美保館本館

美保館本館 圖片1
美保館本館建於明治38年(1905年),是一座屋齡將近120年的旅館。
是島根縣第一座以營業中旅館身分獲指定為國家登錄有形文化財的建築。
厚重而繁複的建築之美與大膽的構圖,令人沉浸於超越時代的氛圍之中。
目前作為所有住宿旅客享用早餐的場地。
此外,也作為婚宴與各類聚會的宴席場地,以及音樂會等各式活動的舞台。

自平安時代綿延至今的歷史

百十年的傳統與歷史 圖片1
美保關自古以來便是海上交通的要衝,作為候風港而繁榮。這裡曾是捕鯨基地、與朝鮮半島等地進行環日本海貿易(日朝貿易)的山陰地區據點,也是以「踏鞴製鐵」所產鐵器的輸出港,足利時代甚至成為幕府的直轄領地;進入江戶時代後,更作為北前船貿易的重要港口而繁盛一時。 美保館的起源可追溯至源平合戰。相傳源氏軍東路將領之一的松田十郎藤原定秀(貞秀)於石橋山之戰敗北後,輾轉來到美保關並定居於此,即為美保館的根源。現存的過去帳(家族名冊)以他為初代,自第二代起以「定秀」為姓,世世代代在美保關經營迴船批發商與商號。

室町時代,定秀家在日朝貿易中主掌美保關的商業往來,歷代擔任莊屋、年寄等職,商號稱為「東(Azuma)」。其所在地至今仍以「古東館」之名,作為定秀家的發祥地保留下來。

進入江戶時代後,美保關因北前船入港(來自三十三國的迴船)而熱鬧非凡。其中「東」更獨攬了在迴船業界擁有最大交易量的北國七國(出羽、佐渡、越後、越中、加賀、能登、越前),以及米子・後藤船、松江・宍道船的生意,商號也改為「北國屋」。(古東館所在地即為北國屋舊址,至今仍保存著捕鯨等用的器具,以及用來貯藏物產的風穴等。)

元祿至寶永年間(十七世紀初),北國屋第十八代當家定秀一郎右衛門也在現今的本館北棟設立居所,並經營以與泉州地區迴船商人交易為主的商號「和泉屋(泉屋)」。「和泉屋(泉屋)」在設立匯兌所時也名列出資者之一,是與松江藩關係深厚的商人。透過「北國屋」與「和泉屋」的經營,定秀家主掌北國七國與「天下廚房」關西之間的貿易,成為統領迴船批發商、旅宿及各式商店的商家。此時的美保關也再度作為西日本數一數二的歡樂之町而繁榮。

隨著山陰地區第一條鐵路開通(明治三十五年),物流情勢為之一變。定秀家意識到美保關作為海上交通要衝的角色已達極限,於明治三十八年在美保關興建了第一座正式旅館「美保館」並開始營業,也就是現在的美保館本館。此後長年經營旅館至今,並於2004年獲指定為國家登錄有形文化財,作為各類宴會、婚宴以及各式活動的舞台。

昭和初期,第二棟美保館在青石疊通靠山的一側(昔日「和泉屋(泉屋)」所在地)建成。這棟建築同樣長年經營旅館,並與本館同時獲指定為國家登錄有形文化財。現在則以一次僅接待一組客人的包棟旅宿「美保館別邸 和泉屋」迎接貴賓。

兩棟建築都能讓人一窺當時木匠與細木工匠們的高超技藝與玩心。

開館以來,包括皇室成員在內,眾多文人墨客曾在此下榻,留下了許多足跡以及書法、繪畫等作品。

自2019年起,我們陸續翻修了自有的4棟古民家。在國家登錄有形文化財「別邸 和泉屋」新設可眺望庭園的半露天風呂,同時開設了適合閉門靜享時光的包棟旅宿「別邸 月那離宮」、可眺望美保關灣的包棟旅宿「別邸 大正館 柘榴」,以及由漁師町船宿改裝而成的「神邑」。此後也持續新設檜木浴池、改造庭園等。無論入住新館或別邸的哪一處旅宿,所有旅客皆可在本館享用早餐。

此外,我們在本館內開設了古民家BAR,並在三面環海的風之浦地區新設美保關露營場,致力打造能在各種情境下盡情享受美保關的環境。

我們將審慎判斷應當保留與應當改變的事物,今後也會日日精進,期盼讓每位貴賓打從心底感到滿意。

眺望大山的海景

眺望大山的海景 圖片1
美保館坐擁絕佳地理位置,海拔1,709公尺、中國地方最高峰的名山大山與美保灣就在眼前展開。從新館7樓的景觀溫泉望去,晨昏時分越過美保灣的大山景致與夜晚的海面,都充滿神秘之美。
在大自然的懷抱中,眺望遠方往來的船隻,聆聽海鷗的鳴叫,緬懷美好的往昔時光,請在此度過唯有美保關才能帶來的悠久時光。

使用當季在地鮮魚的料理

料理 圖片1
位於美保關對岸的境港,是漁獲量名列日本前茅的港町。
這裡是鮪魚、松葉蟹、紅楚蟹、岩牡蠣、白烏賊(劍尖槍烏賊)等海鮮的寶庫。
美保館的社長與料理長每天早上都會親赴境港的魚市拍賣與大敷網定置漁業的卸貨處,採購新鮮食材。歡迎盡情品嚐美保關大敷網定置漁業的漁獲、境港的日本海鮮味,以及山陰地區的海洋美味。

惠比壽神的總本宮 美保神社

美保神社 圖片1
位於距美保館步行僅1分鐘處的美保神社,是一座本殿採用重要文化財「比翼大社造」形式的古老神社。
這裡是出雲大社大國主神的長子——惠比壽神(事代主命)在全國的總本社,自古以來便以生意興隆、海上安全、結緣等庇佑廣受信仰。
這位神明也以喜愛鳴響樂器而聞名,神社收有眾多信眾奉納的珍貴樂器,其中約有800件被列為重要有形民俗文化財。
此外,神社也供奉大國主神之妻三穗津姬命,由於她是五穀豐收之神,也有許多農業相關人士前來參拜。(泥落祭、代滿祭)
美保神社也會舉行結婚儀式,傳統純日式婚禮令新郎新娘與觀禮賓客都留下深刻印象。

水木茂之路觀光的據點

水木茂之路 圖片1
境港市的水木茂之路,已成為日本數一數二的觀光景點。
在NHK晨間劇《鬼太郎之妻》播出的那一年,吸引了370萬人次造訪,是鳥取縣最具代表性的人氣景點。
街道上林立著153座妖怪銅像(截至2015年8月),整條街宛如妖怪主題樂園,大人小孩都能樂在其中。
美保館距離水木茂之路車程約20分鐘,是作為觀光據點的最佳位置。
此外,距離2015年獲指定為國寶的松江城車程約45分鐘,距離出雲大社車程約90分鐘,可作為山陰地區觀光的據點。

美保館的足跡

為您介紹自平安時代末期延續至今的歷史、曾造訪本館的人物,以及在本館舉辦過的活動。