미호칸의 매력 | 시마네 미호노세키의 전통 갓포 료칸 '미호칸'

미호노세키는 예로부터 해상 교통의 요충지이자 바람을 기다리는 항구로 번성해 왔습니다. 고래잡이의 기지로서, 한반도 등과의 해상 교역(일본・조선 무역)의 산인 지방 거점으로서, 다타라 제철로 만든 철의 수출항으로서 아시카가 시대에는 막부의 직할령이 되기까지 했으며, 에도 시대부터는 기타마에부네 교역의 중요한 항구로 번성했습니다. 미호칸의 시작은 겐페이 전쟁으로 거슬러 올라갑니다. 겐지 군의 동쪽 장수 중 한 명인 마쓰다 주로 후지와라노 사다히데(貞秀)가 이시바시산 전투에서 패한 뒤 미호노세키에 다다라 정착한 것이 그 뿌리로 전해집니다. 현존하는 과거장(過去帳)에는 그를 초대로 하여, 2대째부터 사다히데를 성으로 삼아 대대로 미호노세키에서 회선 도매상・상인으로 생업을 이어 왔습니다.

무로마치 시대에는 일본・조선 무역에서 미호노세키의 상거래를 도맡았고, 대대로 쇼야(마을 대표), 도시요리(마을 원로) 직을 맡으며 상호를 '아즈마(東)'라 칭했습니다. 그 땅은 '고토칸(古東館)'으로 지금도 사다히데 가문의 발상지로 남아 있습니다.

에도 시대에 들어서자 미호노세키는 기타마에부네의 입항(33개 지방의 회선)으로 북적였으며, 그중에서도 '아즈마'는 회선업계 최대 규모의 교역량을 자랑하던 홋코쿠 7개 지방(데와, 사도, 에치고, 엣추, 가가, 노토, 에치젠)과 요나고의 고토 선, 마쓰에의 신지 선을 독점하고 상호도 '홋코쿠야(北国屋)'로 바꾸었습니다. (고토칸 터가 홋코쿠야 터의 부지이며, 고래잡이 등에 쓰인 도구류와 산물 저장에 쓰인 풍혈 등도 현존합니다)

겐로쿠부터 호에이 연간(17세기 초두)에 걸쳐 홋코쿠야 18대 사다히데 이치로에몬은 현재의 본관 북동에도 거처를 두고, 센슈 지방의 회선 상인과의 거래를 주로 하는 상호 '이즈미야(和泉屋・泉屋)'도 운영했습니다. '이즈미야(泉屋)'는 가와세카타(환전 기관)를 설치할 때에도 출자자 중 하나로 이름을 올리는 등 마쓰에번과 깊은 관계를 맺은 상인이었습니다. '홋코쿠야'와 '이즈미야'를 경영하며 홋코쿠 7개 지방과 '천하의 부엌'인 간사이 지방 사이의 교역을 도맡아, 회선 도매상・숙박업을 비롯해 여러 상점을 거느린 상가(商家)가 되었습니다. 또한 미호노세키는 이 무렵 다시 서일본 유수의 환락가로 번성했습니다.

산인 지방 최초의 철도 개통(메이지 35년)을 계기로 물류는 크게 바뀌었습니다. 해상 교통 요충지로서의 역할에 한계를 느낀 사다히데 가문은 메이지 38년, 미호노세키 최초의 본격적인 료칸 '미호칸'을 지어 영업을 시작했습니다. 이것이 현재의 미호칸 본관입니다. 오늘에 이르기까지 오랫동안 료칸을 운영해 왔으며, 2004년에 국가 등록 유형문화재로 지정되어 각종 연회와 결혼 피로연, 그리고 다양한 행사의 무대로 활용되어 왔습니다.

쇼와 초기, 아오이시다타미 거리(푸른 돌길)의 산 쪽('이즈미야(泉屋)'가 있던 자리)에 두 번째 미호칸 건물이 세워졌습니다. 이곳 역시 오랫동안 료칸으로 운영되었으며, 본관과 함께 국가 등록 유형문화재로 지정되었습니다. 현재는 한 팀 전세 숙소 '미호칸 별저 이즈미야'로서 손님을 맞이하고 있습니다.

두 건물 모두 당시 목수와 소목장들의 높은 기술과 유희의 정신을 엿볼 수 있습니다.

또한 개관 이래 황족을 비롯한 많은 문인과 묵객이 머무르셨으며, 그 수많은 발자취와 서화 등의 작품이 남아 있습니다.

2019년부터는 소유하고 있는 고민가(전통 가옥) 4채를 차례로 리노베이션했습니다. 국가 등록 유형문화재인 '별저 이즈미야'에는 정원을 바라보는 반노천탕을 새로 만들고, 아울러 오롯이 머무를 수 있는 전세 숙소 '별저 쓰키나리큐', 미호노세키만이 내려다보이는 전세 숙소 '별저 다이쇼칸 자쿠로', 어촌의 뱃사람 여관을 개조한 '가미무라'를 열었습니다. 그 후에도 히노키 욕조 신설과 정원 개수 등 계속해서 손을 보고 있습니다. 신관・별저 등 어느 숙소에 묵으시는 고객이든 본관에서 조식을 드시고 있습니다.

또한 본관 안에 고민가 BAR를, 가제가우라 지구에는 삼면이 바다로 둘러싸인미호노세키 캠핑장을 새롭게 마련하여 다양한 방식으로 미호노세키를 즐길 수 있는 환경을 갖추고 있습니다.

지켜야 할 것과 바꿔 나갈 것을 잘 판단하며, 고객 여러분께서 진심으로 기뻐하실 수 있도록 앞으로도 매일 정진하겠습니다.

미호노세키 맞은편에 위치한 사카이미나토는 일본에서도 손꼽히는 어획량을 자랑하는 항구 도시입니다.
참치와 마쓰바 대게・붉은대게・바위굴・흰오징어 등 해산물의 보고입니다.
미호칸에서는 매일 아침 사장과 주방장이 사카이미나토의 경매와 오시키 정치망 양륙장에 나가 신선한 식재료를 들여옵니다. 미호노세키 오시키아미(정치망)의 해산물, 사카이미나토에서 올라온 산인 앞바다의 해산물 등 산인 바다의 맛을 마음껏 즐기시기 바랍니다.

일본에서도 손꼽히는 관광 명소가 된 사카이미나토시의 미즈키 시게루 로드.
NHK 연속 TV 소설 '게게게의 아내'가 방송된 해에는 370만 명의 관광객이 찾은 돗토리현을 대표하는 인기 명소입니다.
요괴 청동상 153개(2015년 8월 현재)가 늘어서 거리 전체가 요괴 테마파크 같은 이 길은 어른부터 아이까지 모두 즐길 수 있습니다.
본 료칸은 미즈키 시게루 로드까지 차로 약 20분 거리로, 관광 거점으로 최적의 위치에 있습니다.
또한 2015년 국보로 지정된 마쓰에성까지 차로 약 45분, 이즈모타이샤까지 차로 약 90분으로 산인 지방 관광의 거점으로 이용하실 수 있습니다.